1. ABANICO DE CABRITILLA: Abanico realizado con Piel curtida de cabrito, cordero, etc.
2. ACOPLARLAS: Moldear las pieles al cuerpo, Unir dos piezas exactamente.
3. ALBORES: Principio, primeros tiempos o inicio de algo.
4. ALFARERÍA: Es el arte de elaborar vasijas de barro cocido. También se denomina alfarería a los objetos realizados con arcilla y posteriormente cocidos una sola vez.
5. ARMIÑO: Piel fina y lujosa de color blanco que se ha utilizado tradicionalmente para adornar ropajes de gentes de alcurnia y que durante el siglo XX ha quedado como símbolo de los mantos reales.
6. ASTILLAS PULIDAS DE HUESO: material utilizado para hacer la aguja
7. BATISTAS: La batista (del francés batiste) es una tela fina de lino o algodón de urdimbre firme obtenida por un proceso de calandrado, con una superficie ...
8. BOAS DE PLUMAS: estos son accesorios que llevaban las mujeres en la cabeza para mostrarse más elegante.
BORLAS: Una borla es la terminación de un grupo de hilos trenzados o fruncidos de otra manera. En uno de sus extremos sobresale un cordón holgado, del que cuelga, y en el otro costado tiene flecos. Normalmente, las borlas son elementos decorativos y, como tal, se suelen encontrar en el dobladillo de algunas prendas de vestir.
10. BRAGAS: son una prenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubren desde la cintura hasta el arranque de las piernas
BROCADO: (Del it. broccato, y este de brocco).
adj. ant. Dicho de una tela: Entretejida con oro o plata.
m. Guadamecí dorado o plateado.
m. Tela de seda entretejida con oro o plata, de modo que el metal forme en la cara superior flores o dibujos briscados.
m. Tejido fuerte, todo de seda, con dibujos de distinto color que el fondo.
12. CALZAS: Las calzas son una prenda de vestir ajustada al cuerpo en todo su largo y que cubre desde la cintura a la parte superior de los tobillos.
13. CAMAFEOS: Se llama camafeo a todo relieve obtenido en piedra preciosa, generalmente, de variado color y con delicadas figuras
14. Capa: corte de tela semicircular que cae sobre la espalda del largo que se desea y se asegura con broches.
15. CAPERUZAS: Se llama caperuza a un tocado de paño ribeteado de pieles con una larga cola que fue muy usado en los siglos XIV y XV. Gorro que termina en punta. ..
CAFTAN: En Rusia, la palabra caftán se usa para otro tipo de prenda de vestir, una especie de traje masculino largo con mangas ajustadas. En el siglo XIX los caftanes rusos eran el tipo de vestimenta exterior más difundida entre los campesinos y mercaderes.
CASQUETE: cubierta de tela, cuero, papel, etc., que se ajusta al casco de la cabeza.
CAVERNAS NATURALES: cavidad natural, de considerable volumen en la roca. Una caverna es simplemente una concavidad más o menos profunda excavada en una superficie rocosa.
CINTON: Tira de cuero de 15 cm. de ancho y equipado con broches, lo utilizaban para sujetarse la túnica.
COBERTOR: Manta o cobertura de abrigo.
COFIA: prenda con que se cubre la cabeza. La palabra viene de toca, que es un lienzo con se cubre la cabeza (en diminutivo, toquilla). Esta palabra, toca, es la que debería utilizarse para referirse al pañuelo que llevan las mujeres musulmanas.
CORSELETE: Traje con una pieza ajustada que reduce el estómago. También es llamado así a una especie de faja apretada que se lleva por debajo del tarje para estrechar la cintura.
COSIDO: pedazos de pieles o telas unidos o adjuntados con aguja e hilo.
COFIA: Red de seda o hilo, que se ajusta a la cabeza con una cinta pasada por su jarreta, que usaban los hombres y las mujeres para recoger el pelo.
COPERO: Significa sirviente, es el encargado de servir a los de mayor rango.
COTARDÍAS: cerradas por el cuello, ajustadas al talle sin ceñidor y con aberturas laterales. Capas de alto aunque sin braga al cuello.
CHINGUE: vestido de baño.
CRINOLINAS: enaguas.
29. CUNEIFORME: La escritura cuneiforme está aceptada comúnmente como la forma más temprana conocida de expresión escrita de la que se han encontrado restos arqueológicos. Creada por los sumerios a finales del cuarto milenio a. C. Esta escritura surgió como un sistema de pictogramas. Con el tiempo, las representaciones pictóricas se simplificaron y se hicieron más abstractas, dando lugar a lo que se conoce como escritura cuneiforme.
CORPIÑO: (Del dim. desus. de cuerpo).
m. Almilla o jubón sin mangas.
m. Arg. Y Ur. Sostén (‖ prenda interior femenina).
m. Arg. Parte del vestido que cubre el torso.
31. DAMASCO: Seda con dibujos labrados en tejidos mostrando en un lado o cara del dibujo satinado sobre el fondo y en el otro invertido. También se llama Ali a una tela de algodón, rayón, lana o sus mezclas en tejido Jacquard. RASO.
32. DALMATICICA: capa de algodón o lana según las estaciones, larga y recta pero plegable.
33. DHOTIS: es la prenda de ropa típica para los hombres en India. Tradicional en Bengala y en la cultura del valle del Ganges, esta vestimenta se ha extendido por parte de la India. Consiste en una pieza rectangular de algodón que puede llegar a medir 5 metros de largo por 1,20 de ancho. Generalmente de color blanco o crema, se enrolla alrededor de la cintura y se une pasándolo por el medio de las piernas, fijándose finalmente en la cintura. Se forma así unos pantalones ligeros ideales para el clima cálido del subcontinente.
EDO KOMON: edo-komon es un tipo de komon caracterizado por pequeños puntos dispuestos formando motivos más grandes. es el único komon que puede llevar escudos. al mirar de lejos un kimono de este tipo parecerá que es de un color sólido, por ello equivale en cuanto a formalidad a un iromuji y se puede usar en las mismas ocasiones. esta técnica se originó y difundió durante el periodo edo, cuando la clase samurái era la dominante. (sin escudo, mon) ceremonia del té (tiene la misma formalidad que un iromuji).
ECHARPE: corte de seda recta echada sobre los hombros y recogida en el lado derecho con un broche.
ENCAJE: Medida y corte que tiene algo para que venga justa con otra cosa, y así unidas se asienten y enlacen. Tejido de mallas, lazadas o calados, con flores, figuras u otras labores, que se hace con bolillos, aguja de coser o de gancho, etc., o bien a máquina.
ESPIRAL: significa una línea que describe un trayecto en círculos concéntricos ascendentes o descendentes, según el punto de inicio. Es una curva que da indefinidamente vueltas alrededor de un punto, alejándose de él más en cada una de ellas.
FESTÓN: traje se anuda en el caso femenino bajo el busto, dejando este al descubierto
FIELTRO: (Del germ. *filt).
m. Especie de paño no tejido que resulta de conglomerar borra, lana o pelo.
m. Sombrero, capote, alfombra, etc., hechos de fieltro.
m. desus. Capote o sobretodo que se ponía encima de los vestidos para defenderse del agua.
FLAMENCO: trata de un vestido largo y entallado que llega hasta el tobillo y se adornaba con varios volantes
FLAPPER: Es un anglicismo que se utilizaba en los años 1920 para referirse a un nuevo tipo de mujeres jóvenes que usaban faldas cortas, no llevaban corsé, lucían un corte de cabello especial (denominado bob cut), escuchaban música no convencional (jazz), cuyos ritmos también les gustaba para bailar.
FRANCOS En principio, el de los Francos fue un gran reino, pero sufrió numerosas divisiones, porque según el derecho germánico, a la muerte de un rey, su patrimonio y su poder, se dividían entre sus hijos. De esto surgían largos pleitos de los que se aprovechaban los "Mayordomos de Palacio",o sea los jefes de la administración estatal. Uno de ellos, Carlos Martel, famoso por derrotar a los árabes el Poitiers en el 732. Esta hazaña lo hizo tan poderoso que a su muerte, su hijo, Pipino fue coronado rey de los Francos, dando comienzo a la dinastía Carolingia.
FURISODE: es el kimono más formal que usan las mujeres jóvenes y solteras. se caracteriza por unos motivos muy coloridos y exuberantes y de largas mangas, que generalmente llegan hasta los tobillos.estas característicos son para atraer a los posibles pretendientes. Usos: ceremonias nupciales para la primera ceremonia del té del año, graduación del instituto,
GAMUZA: (Del lat. tardío camox, -ōcis).
f. Piel de la gamuza, que, después de curtida, queda suave, aterciopelada y de color amarillo pálido.
f. Tejido o paño de lana, de tacto y aspecto semejantes a los de la piel de la gamuza.
f. Bayeta de este tejido u otro similar, que se emplea para la limpieza.
GALONES: cinta o trenza usada para ornar una vestidura
GARÇONNE: Peinado a la altura de los hombros y también se le llama melena corta. Es una palabra francesa nacida en los años 1920 en París para referirse a un nuevo tipo de mujeres que reivindicando los derechos de la mujer y la igual de género adoptaron una figura andrógina, rebelándose en contra de los conceptos tradicionales y estrictos de la feminidad que había hasta entonces
GUARNICIONES: Aplicaciones o adornos que completan las telas o vestidos.
GUARDAPIÉS: prenda exterior que casi siempre es una especie de delantal de tela fina muy adornado con encaje, que llegaba hasta el borde del vestido y estuvo de moda entre los siglos XVII y XVIII
HAKAMA: es un pantalón holgado que a veces se usa en artes marciales y posee hasta siete pliegues, cada uno representa las virtudes del guerrero tradicional, (tradicionalmente hasta las rodillas) que se coloca encima del kimono. usado por hombres y mujeres
HIKIFURISODE: es un furisode de boda usado por la novia después de la ceremonia. tiene mangas largas y motivos de brillantes colores por todo el kimono. usos: después de la ceremonia nupcial (banquete, etc.).
HOMONGI: literalmente significa kimono de visita y lo pueden llevar tanto mujeres solteras como casadas en ocasiones semi-formales (visitas o fiestas). puede ser de cualquier color y los patrones asimétricos están teñidos alrededor del cuerpo sin romperse por las costuras. es menos formal que los anteriores y normalmente difiere el material exterior con el del interior (forro). el largo de las mangas varía según el estado civil.
HIPPIE: ropa de la calle que es un modismo francés.
INDUMENTARIA: vestimenta sin botones que cubría el cuerpo hasta las rodillas. también llamada vestimenta, atuendo o indumentaria) es el conjunto de prendas generalmente textiles fabricadas con diversos materiales y usadas para vestirse
IROMUGI: su característica principal es la de un único color. puede incorporar motivos del mismo tono. es posible usarlo en ocasiones semi-informales y es ideal para la ceremonia del té. al incorporar un escudo en la parte posterior de la espalda se convierte en una vestimenta más formal. una pieza que se puede usar sin importar la edad o el estado civil. está confeccionado con seda crepe o tsumugi.
IROTOMESODE: este tipo posee un color de fondo, y al igual que el kurotomesode, los motivos se encuentran en la parte inferior. en Japón el irotomesode puede ser llevado también por mujeres solteras. según el número de mon (escudos), se decide la formalidad el kimono. puede tener 5, 3, 1 o ningún escudos. se puede substituir el irotomesode por un homongi en una ceremonia formal. un irotomesode con un escudo es más formal que llevar un hōmongi. en el caso de una ceremonia nupcial las invitadas que llevarían este kimono estarían casadas pero sin ser familia directa de los novios (madres y hermanas), por lo tanto, tanto amigas y otras parientes deberían vestirlo en tal ocasión. conjuntándolo con obi y zouri plateados o dorados tal y como corresponde según la etiqueta. Usos: ceremonia nupcial y ceremonia formal.
JARETA, que usaban los hombres y las mujeres para recoger el pelo.
* f. Gorra que usaban las mujeres para abrigar y adornar la cabeza, hecha de encajes, blondas, cintas, etc., y de varias formas y tamaños.
* f. Birrete almohadillado y con armadura de hierro, que se llevaba debajo del yelmo.
* f. Pieza de la armadura antigua que se atornillaba a la calva del casco para reforzarla, y de la que pendían tres ramales articulados para la defensa del cuello solamente una parte de la cabeza
JUBÓN O CHAQUETA. El jubón podía ser corto, llegando hasta la cadera, o bien largo, alcanzando casi las rodillas, pero siempre sujeto a la cintura por medio de un cinturón.
KAKESHITA: el kakeshita es un furisode de un solo color. al igual que el uchikake posee un dobladillo acolchado. usos: durante la ceremonia.
KOMON: el komon es un kimono para ser usado diariamente, por lo tanto es el más informal. los delicados pequeños patrones se distribuyen regularmente decorando la tela, que se tiñe usando plantillas. usos: para salir a comprar, una comida informal, diariamente, etc.
KUROTOMESODE: es el kimono más formal para las mujeres casadas. el patrón de estos kimonos se rige por reglas más conservadoras. por ello, los colores son más sobrios y las mangas más cortas (entre 55 y 70 centímetros).es de color negro de fondo y tiene magníficos motivos en la parte inferior colocados de forma asimétrica, con la parte más importante concentrada en la izquierda. cuanta más edad tiene la mujer, el motivo es más pequeño y se coloca más hacia la parte inferior. en el caso de una mujer más joven mayor es el motivo y más brillantes son los colores que lo componen. es el más formal y por ello tiene 5 escudos (mon o kamon) estampados, 4 en la parte superior de las mangas y 1 en la espalda. los accesorios que emparejan han de ser siempre de color dorado o argentado. usos: ceremonia nupcial y recepción de la ceremonia. tan solo lo pueden usar las parientes más cercanas a los esposos (madres y hermanas casadas). el resto de las invitadas casadas, según la etiqueta, llevarían un irotomesode con cinco mon
KANDIS: se caracterizó por unas amplias mangas con pliegues a nivel de los codos.
KAUNACE: nombre dado a una rica tela con gruesos flecos colgantes.
KAUNAKES: Significa "capa gorda" en griego. Es una característica de la cultura sumeria. Representan hombres, normalmente desnudos de cintura hacia arriba, vestidos con un tipo de falda de telas de lana sobrepuestas. El término kaunakes se refiere a esta vestimenta típica.
KALASARIS: Es la prenda principal de la época sumeria los hombres y mujeres llevaban una gran pieza rectangular de tela, con una profusa ornamentación, que se envolvía alrededor del cuerpo y se sujetaba al hombro. Esta forma rectangular básica perduró durante muchos siglos, aunque existieron algunos modelos que llevaban aberturas para la cabeza y un brazo.
LONGOBARDOS: Los lombardos (o longobardos) fueron un pueblo que habitó Lombardía, región al norte de la actual Italia, entre los Alpes y el valle del Po.
66. MIRIÑAQUE: forma de falda amplia utilizada por las mujeres a lo largo del siglo XIX que se utilizaba debajo de la ropa. En realidad, el miriñaque consistía en una estructura ligera de metal que mantenía abiertas las faldas de las damas
MOFUKU: es el kimono japonés tradicional que se usa cuando se expresa tristeza, por ejemplo en los entierros u hōji (servicio conmemorativo budista). lo usan mujeres de cualquier estado civil. . es totalmente negro si ningún tipo de ornamentación, a excepción del escudo familiar.
MAHABHARATA: El Mahabhátata es como la India. Pocas veces un libro define de tal manera el alma de una nación. La India, con su diversidad de pueblos, sectas, lenguas y tradiciones, con su maravilloso colorido y sus selvas pobladas de elefantes, tigres y serpientes, donde los ascetas permanecen inmóviles en medio de tremendas austeridades, la India de las montañas tremendas y de los ríos a cuyas orillas van los rishis, los devas y las apsaras; todo eso está en el Mahabhárata.
OPULENCIA: variedad en las modas.
ORNAR: adornar.
71. OUTRÉ: un rebozo (mantilla) de material azul, falda de bayeta y un sombrero de fieltro parecido al de los hombres
PEINETA: accesorio para el cabello.
PELERINA: Toquilla de punto, como capa corta.
PENACHO: Adorno de plumas que sobresale en los cascos o morriones, en el tocado de las mujeres, en la cabeza de las caballerías engalanadas para fiestas reales u otras solemnidades, etc.
POLAINAS: Históricamente, las polainas han sido prenda de labradores y pastores. Las polainas de cuero han formado parte de diferentes uniformes militares como complemento de la bota. Se ajustaban por botones, enganches o trenzado. Las polainas son medias o calcetines
POLLERA: Una pollera es una falda larga usada en Latinoamérica. Están hechas con lana o algodón y llevan decoraciones coloridas.
77. MANTON: Pañuelo grande que se echa generalmente sobre los hombros. Pieza cuadrada o rectangular de abrigo, que se echa sobre los hombros. Cada una de las dos tiras de tela con que solían guarnecerse los jubones de las mujeres.
MARATHI: El maratí o marathi es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Unos 70 millones de personas hablan maratí en Maharashtra. Al igual que muchas otras lenguas indias, el maratí deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
MARFIL: Sustancia dura y blanquecina que recubre los dientes de los animales, material blanco y duro que forma los colmillos o caninos de animales como los elefantes, morsas, hipopótamos, etc.
80. MODA KITCH: Cursi y ridículo
NEKET: complementaria masculina una especie de cinturón
NOMADA: Que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija
83. ORNAMENTOS: Del lat. ornamentum).
m. Adorno, compostura, atavío que hace vistosa una cosa.
m. Cualidades y prendas morales de la persona, que la hacen más recomendable.
m. pl. Adornos del altar, que son de lino o seda.
84. PALEOLÍTICAS: periodo prehistórico correspondiente a un intervalo la primera utilización de utensilios.
PODAVA: fondo-enagua (que no tenga elástico sino una jareta para que sea ajustable y el sari no se mueva al andar y de preferencia del mismo color del fondo del sari ó contrastante).
POLISÓN: (Del fr. polisson).
1. m. Armazón que, atada a la cintura, se ponían las mujeres para que abultasen los vestidos por detrás.
PUNJABI: es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia incoaría o índica, que se habla en la región de Panyab (entre la India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas, proviene de los dialectos pracritos, como el hindi, aunque es más arcaica e irregular que éste. Para su escritura se utiliza principalmente el alfabeto gurmukhí (‘de la boca de los gurís’), muy vinculado a la religión sij.
REBOZO: prenda utilizada por la mujer, rectangular puede ser de algodón, lana, seda pueden ser usados como pañuelos o chales, y las mujeres a menudo los utilizan para llevar los niños y tomar productos para el mercado.
RIBETE: Cinta o tira de tela o piel con que se adorna y refuerza la orilla del vestido y el calzado.
ROPON: Aumentativo de ropa. Especie de acolchado que se hace cosiendo unas telas gordas sobre otras o poniéndolas dobladas. (En Fuente la peña se utilizaba como paño absolvente para bebés.).
SABLE: el todos los tiempos ha sido símbolo de valor, mando y victoria; arma generalmente usada en muchas instituciones de Caballería y casi igual a la espada, con la diferencia que su hoja no es completamente recta, sino algo curva. Ha sido considerada como el arma especial de la Caballería
SACO: Especie de gabán grande, y en general vestidura holgada, que no se ajusta al cuerpo.
SARI: es un largo lienzo que usan como vestido las mujeres de la India, Bangladesh y otros países vecinos. Suelen ser de seda o de otro tejido ligero. Antes de vestirse con el sari, las mujeres se ponen una blusa corta y una breve enagua e introducen un extremo del sari en la cintura, entre la carne la enagua. Luego se envuelven en la tela, haciéndole dar dos o tres vueltas alrededor del cuerpo y se echan el otro extremo por encima del hombro. La parte inferior del sari roza el suelo. El Sari es el traje típico de la India.
SAYA: Eran prendas más complicadas y ajustadas al cuerpo, y mantos y sayas cortas anudadas a la cintura.
SHIROMOKU: originariamente fue utilizado por las mujeres de la nobleza para las ocasiones formales, pero ahora representa un componente esencial en el traje nupcial japonés.
SHITAGASANE: otro capa de kimono que se usa debajo del kakeshita y es un poco más corto que los otros. usos: ceremonia nupcial y recepción de la ceremonia.
97. SAYO: Se llamaba sayo a las túnica holgadas, poco ceñidas o sin ceñir así como a cierto tipo de casaca vasta larga y con botones que solían llevar los aldeanos. La palabra sayo se ha utilizado también como sinónimo de vestido.
SCHENTI: paño de lino o algodón plegado alrededor de la cadera de carácter envolvente).
SUBÜCALA: túnica interior
SILUETAS: era la que obtenían las mujeres cuando utilizaban el corsé.
SOLAPA: (De solape).
f. Parte del vestido, correspondiente al pecho, y que suele ir doblada hacia fuera sobre la misma prenda de vestir.
f. Prolongación lateral de la cubierta o camisa de un libro, que se dobla hacia adentro y en la que se imprimen algunas advertencias o anuncios.
f. Ficción o colorido que se usa para disimular algo.
f. Veter. Cavidad que hay en algunas llagas que presentan un orificio pequeño.
102. SOMBRERO A DOS AGUAS: tipo de sombrero con caídas a ambos lados, que se colocaba sobre una cofia o toca de hilo blanco muy ajustada y que se dejaba ver sobre la frente.
103. TIKA: La tika o bindi es un adorno tradicional de las mujeres indias, originalmente era un pequeño punto rojo en la frente, según la leyenda el rojo es el color de la sangre, fuente de vida y energía. También se cree que el centro de la frente es el legendario tercer ojo, la fuente metafísica de la concentración, la intuición, el conocimiento, la fuerza y la sabiduría de Lord shiva.
TSUKESAGE: no llevan ningún escudo. son de uso semi informal. los bordados, tintes y tejidos vienen desde el hombro en mano izquierda, así como en mano derecha y al posterior.
105. TOCA: Prenda defensiva que se ponía en el cuerpo, de cuero o de mallas de hierro entrelazadas.
106. TUNICA: camisa que se usaba junto al cuerpo. Se hacia de piel, tela de pelo, lana, lino, y en tiempos modernos usualmente de algodón. vestido holgado que cubre todo el cuerpo, alcanzaba la rodilla en los hombres y el tobillo en las mujeres.
107. TURBANTE: Tocado propio de las naciones orientales, que consiste en una faja larga de tela rodeada a la cabeza.
108. UN CANON DE BELLEZA: es la combinación entre elegancia y opulencia.
109. UCHIKAKE: el uchikake es una parte del traje nupcial. es un kimono de mangas largas ricamente adornado con bordados de colores muy brillantes y con motivos generalmente de grullas, pinos, agua que fluye y flores. está confeccionado con la mejor seda y la parte inferior está rellenada para darle más volumen. se usa encima del shiromuku como una capa y sin obi.
110. WONDERBRA: brasier de realce
111. ZARCILLOS: Pendiente, arete.
112. YAKUTA: es un kimono hecho de algodón, que a su vez se divide en dos tipos: uno más elaborado que es utilizado para festivales y fiestas típicas y uno más sencillo, el cual utilizaban los japoneses para dormir
113. ZIGURAT: Es un templo de la antigua Mesopotámica que tiene la forma de una torre o pirámide escalonada.
ETORCIDOS, BUCLES EN HILANDERÍA Y VARIEDAD DE TINTES, PERMITIERON QUE CONOCEDORES SOBRE EL TEMA LA SEÑALARAN COMO LA "ARTESANA DE LAS TEXTURAS”
